白院长圣诞致辞：呼求和平，得蒙应允

10 那天使对他们说：「不要惧怕，我报给你们大喜的信息，是关乎万民的。 11 因今天在大卫的城里，为你们生了救主，就是主基督。 12 你们要看见一个婴孩，包着布，卧在马槽里，那就是记号了。」

路加福音 2:10-12

基督耶稣里亲爱的弟兄姐妹：

大家都很熟悉圣诞节的故事：一群牧羊人在伯利恒郊外的田野里看守羊群。寂静的夜晚被亮光和声音打破，恐惧吞噬了他们，但牧羊人不必害怕，因为有好消息出现。和平已经降临！

在这个动荡不安的世界上，我们不是仍在呼唤和平吗？我们看新闻会看见战争在以色列和巴勒斯坦、俄罗斯和乌克兰、缅甸以及无数其他国家肆虐。此外，自然灾害威胁着人类的生命；家庭因虐待、仇恨和离婚而支离破碎。我们审视自己的内心，看到的是一个与自己的罪恶争斗的战场。和平在哪里？

在这个圣诞节中，我邀请你们从工作、学习和这个世界的压力里暂时抽身出来。无论这是你的第一次，还是你的第一千次，请聆听天使的声音。他们在为你指明一位为你而生的救主──耶稣基督。就像那群牧羊人一样，我们将会看到他“裹在布里，躺在马槽中”。这就是以马内利，意思是上帝与我们同在，他降生为一个谦卑的婴儿，为我们带来平安。

天使们高声歌唱，赞美上帝，在至高之处荣耀归于上帝，因为平安临到他所喜悦的人。那么，谁是“他所喜悦的人”呢？那就是你和我──上帝的恩典降临在我们身上。我们怎么能如此肯定呢？因为那个婴儿将会长大，有一天会死在十字架上，有一天会胜利复活。这个婴儿将确保你我与上帝之间的和平，就是上帝的眷顾会临在我们身上。这才是真正的平安。

听起来好得不像真的吧？今年圣诞节，再次和牧羊人一起去看看这个“给万民带来大喜的好消息”。在那里，充满平安。然后请你向别人分享这个消息：真正的平安已经降临！

主内

白约翰博士

院长

亚洲路德宗神学院